Transcription

Transcription is the process to convert audio to a written plain text, transcription importance has risen world wide due to the recent events of global pandemic, as people needed to know and learn, transcription became a very good way for governments and companies to communicate with all people around the world.

In prime localize we provide Transcription service to clients that need to introduce their ideas in an easy way to understand, not all people can listen and understand ideas while transcription gives them the opportunity to fully understand the audio or even use basic translation tools, also written text help on SEO.

Captions

Captions is timed transcription of a video dialogue, it is used for people with hearing impairment to prevent any discrimination against them, but captions can be used for other reasons as well, it allows the viewers of a video in curtain situations which they can not hear sound of the video (for example: someone watching video in public transportation, the music of the video is too loud, speaker of video speaks too fast, etc) to fully understand the content of video and engage with it’s ideas.

With the widespread of streaming services and video hosting services, watching video content has become easier and the need for captions become more evident every day, video with captions gather more views and give more accessibility to the different viewers with different circumstances.

Prime Localize provides both open and closed captions services using human transcriptions or latest automated tools of speech to text recognition or even hybrid between both based on our client needs.

Subtitles

Subtitles are translated captions (transcript text of video) showed in video screen, subtitles allows people from different cultures to enjoy and understand all video content, entertainment industry depend on subtitles to globalize all it’s productions (Movies, TV-show, etc).

Not only entertainment depends on subtitles to reach new audiences, any company needs to expand their products or services to worldwide scope and using videos eventually will need subtitles.

Prime localize provides subtitling service in many forms. Whether a client needs to translate captions only, fix the timing of subtitles or transcript and translate the video.